A favour which is a lot to ask of someone.
Tod had only just got home from his overnight flight when his boss told him to get back to the airport and fly to Sydney. That was a big ask.
Australia.
The use of excessive resources to overcome a small problem.
Using the air ambulance to get granny to hospital was a sledgehammer to crack a nut. She could walk perfectly well and we only live 200 yards away.
Widely used.
A small effort made at the right time might save a calamity later on.
Fixing that frayed rope was a real stitch in time. It would probably have snapped when the wind got up later if we hadn’t.
The United Kingdom. A very old proverb.
In use worldwide, but less commonly than before and mainly by the older generation.
Actions show one’s character more than what you say.
She spoke up for the immigrants but he gave them a bed in his house – actions speak louder than words.
The United Kingdom – 17th century.
Make extravagant efforts to avoid bias.
Everyone assumed the commentators would prefer their own team. They had to bend over backwards to show that they were being fair.
Perform to the best of your ability.
The cup game tomorrow is the biggest in the club’s history. Everyone in the team needs to bring his A game.
USA, 20th century.
To work late into the night.
Sorry, I can’t come to the pub. This report’s due at 9am and I’ll need to burn the midnight oil if I am going to get it finished.
Britain, 17th century.
Cockney rhyming slang for knackered. – note, when this term was coined, cream crackers were a popular snack in the UK.
That’s an hour on the exercise bike. I can’t do any more – I’m crackered.
Mostly Britain.
The period of time just before a project has to be completed.
The exam is tomorrow and I need to pass – it’s crunch time for me.
Sir Winston Churchill coined and often used the expression ‘it comes to the crunch’ and this is the source of the ‘crunch time’ variant.
Doing things in a slipshod way, to avoid expense or effort.
We should be using best butter for this recipe, but he’s cutting corners and using oil.
Rudyard Kipling, late 19th century.
Energetic labour, especially in the polishing of household items.
That silver will never get a shine like that – put some elbow grease into it.
Britain, late 17th century.
Britain, mostly by the older generation.
Earn a merit point for doing well.
Well done Juliet. 100% in your maths test = you are due a gold star.
USA, late 19th century. First found in the US magazine The Ladies’ Home Journal.
Going beyond what is usually required. Make an extra effort.
He needed have picked me up from the airport. I’m grateful that he went the extra mile.
USA, late 19th century.
To study, especially for a test or exam.
I’ve done no work for the end of terms exams. I need to hit the books bigtime.
USA
Mostly USA.
Remain positive in a tough situation.
Sorry to hear that you were made redundant on the day your buried your mother. Keep your chin up mate.
USA, late 19th century.
Although derived in the USA this idiom is more commonly heard now in Britain.
Said to someone to indicate that you aren’t in a hurry for them to complete their task.
You can finish your tea before you start on my photocopying. I’ve got to wait here for Jim anyway, so there’s no rush.
Faced with a hopeless situation, even after making one’s best efforts.
We knew that our trip to Australia was a hiding to nothing. We had to play with jet lag and they had a much stronger team anyway.
Britain, early 1900s.
Completely out of energy.
I was going strong in the marathon until I hit the wall at the twenty mile mark. Then I was right out of steam.
To manage, with difficulty, enough of what is needed – especially money.
Between three three of us we managed to scrape together £5 for a taxi home.
Make an effort to present oneself well dressed and smartly turned out.
I’d only ever seen Jim in jeans before. Now he’s in a suit and had a haircut I think he scrubs up really well.
Derived as an allusion to the intensive scrubbing that surgeons undertake to be especially clean for operations.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T UV W XYZ
AdageAgreementAmericaAnimalsAphorismAustralian originBiblicalBlueBodyBrass tacksBuildingBusinessChildhoodChildrenClicheClockClothesCockney rhyming slangColourComedyConflictCountryCrimeDanceDateDeathDisgustDrinkEducationEffortEmotionEuphemismExcellenceExcessFailureFamilyFirst worldFoodFrenchFruitGreek originHabitHairHappinessHonestyHousehold itemsHyperboleLanguageLatinLegalLocationLuckMadnessMedicalMilitaryMisfortuneMoneyMusicNameNatureNauticalNonsenseNumberPatiencePlaceProverbProverbialReduplicationRelaxationReligionRiskScienceSecretsSexShakespeareSlangSportStupiditySuccessSurpriseTechnologyThe human bodyTheatreTimeToolTravelTrickeryVehicleWaterWeatherWork
Suggest a new idiom