Aphorism


A proverb that suggests a poor workman tends to look for an excuse for his poor work.

It was really Andy’s fault that the wall he built fell down but he tried to claim that the cement mixer was faulty.

The expression is found in British collections of proverbs from the 16th century.

Worldwide, but less commonly than 50 years ago.


A foolish person is very likely to lose his money.

He’s off to the casino again – ’a fool and his money…’ I say.

The United Kingdom – 16th century.

Worldwide.


Family loyalties are stronger than those to other people.

It was just me and his son in the job interview. I had no chance, blood is thicker than water you know.

Britain. Probably coined by Sir Walter Scott, 1815.

Worldwide.


When troubles come they often come together.

The boiler broke down, the weather turned freezing and Jack’s got the flu. It never rains but it pours!

Britain, 18th century.

Worldwide, but somewhat old-fashioned.

Gary Martin is a writer and researcher on the origins of phrases and the creator of the Phrase Finder website. Over the past 26 years more than 700 million of his pages have been downloaded by readers. He is one of the most popular and trusted sources of information on phrases and idioms.

Gary Martin

Writer and researcher on the origins of phrases and the creator of the Phrase Finder website. Over the past 26 years more than 700 million of his pages have been downloaded by readers. He is one of the most popular and trusted sources of information on phrases and idioms.