Idioms · 6 entries

Theatre

What does "Theatre" mean?

A superstitious way to wish 'good luck' to an actor before a performance while avoiding saying 'good luck' out loud, which is considered unlucky.

Break a leg

USA, 20th century.

Dry run

USA, mid-20th century.

Flea pit

Britain, mid 20th century.

Hocus pocus

Britain, 17th century.

Last but not least

Britain, 16th century.

Steal someones thunder

Britain, early 18th century. From a reference to the machines used in theatres to make the sound of thunder.

Entry 1

Break a leg

A superstitious way to wish 'good luck' to an actor before a performance while avoiding saying 'good luck' out loud, which is considered unlucky.

Worldwide.

  • People often said 'break a leg' to Olivier, but he didn't really need it.

Entry 2

Dry run

A rehearsal.

Worldwide.

  • We need more practice. Let's have another dry run.

Entry 3

Flea pit

A downmarket cinema - allegedly verminous.

Worldwide.

  • When we were kids we used to go to the local flea pit every saturday to watch B-movies.

Entry 4

Hocus pocus

A term used to denote magic or trickery.

Worldwide.

  • He claimed to have evidence of the Loch Ness Monster, but it turned out to be a lot of hocus pocus.

Entry 5

Last but not least

An introduction, intended to let the audience know that the last person mentioned is not the least important.

Worldwide.

  • We've heard from Paul McCartney and George Clooney, and now, least but not least, Marlon Brando.

Entry 6

Steal someones thunder

Take the credit for something someone else did.

Worldwide.

  • Joseph Swan had the first working lightbulb but Edison filed the first patent and effectively stole Swan's thunder.