Fruit


Cockney rhyming slang for stairs.

Time for bed Jimmy – get yourself up the apples and pears.

Britain.

Mostly Britain.


Cockney rhyming slang for fart.

Not good timing – we were sitting at the table when Granny said grace and he let go a raspberry.

Britain.


Waste money by purchasing a car that is frequently faulty.

I thought that my new VW was top of the range but it’s never out of the repair garage – a real lemon.

USA, early 20th century.

Worldwide.


Hear rumors about something from an anonymous informal contact.

The girls in the dorm were talking and I heard it on the grapevine that Judy is pregnant.

USA

Worldwide.


Excellent; wonderful.

Wow, that 20-year old whiskey is peachy keen..

USA, mid-20th century.

Mostly USA.


Someone who is cherished above all others.

She’s my only child – the apple of my eye.

Britain, 9th century – making it one of the oldest phrases in the language that is still in regular use in its original form.

Worldwide.


The leading, most important, person in a group or organisation.

Russia is supposed to be a democracy but everyone knows Putin is top banana and what he says goes.

USA. Derived from burlesque shows where the top comic was given a banana.

Mostly USA.

Gary Martin is a writer and researcher on the origins of phrases and the creator of the Phrase Finder website. Over the past 26 years more than 700 million of his pages have been downloaded by readers. He is one of the most popular and trusted sources of information on phrases and idioms.

Gary Martin

Writer and researcher on the origins of phrases and the creator of the Phrase Finder website. Over the past 26 years more than 700 million of his pages have been downloaded by readers. He is one of the most popular and trusted sources of information on phrases and idioms.