" Go belly (or tits) up "
Become badly and permanently inoperative.
The company has gone belly up - they had millions in debts and their only customer went elsewhere.
Where did it originate?:
, 20th century. The allusion is to fish floating dead in the water.
Where is it used?:
Hear the idiom spoken: