" Mates rates "
A discount price offered to friends.
I can't really afford to get the roof fixed but my pal Jim is a builder, maybe hell give me mates rates.
Where did it originate?:
Australian origin, 20th century.
Where is it used?:
Hear the idiom spoken: