Honesty


Decide to believe a statement which isn’t proven.

He says he used to run the 100 yards in 10 seconds. I’m not sure but he looks pretty fit so I’ll give him the benefit of the doubt.

Britain, 15th century.

Worldwide.


To state a fact so there are no doubts about it.

I’ll make no bones about it – Pol Pot was a murdering dictator.

Britain, late 19th century.

Worldwide, but somewhat old-fashioned.


I’m to blame.

The white washing came out pink again. Sorry, mea culpa, my red socks got mixed in with the sheets.

Latin. a literal translation is ‘I am culpable’.

Worldwide.


To talk or deal honestly.

I’ve worked with Jabril for twenty years and never had reason to doubt his word. He’s a real straight-shooter.

USA, 1930s.

Mostly USA.


Heard from the authoritative source.

There’s going to be an election in May. My sister is the Prime Ministers secretary so I got that straight from the horses mouth.

Uncertain origin, probably 20th century USA.

Worldwide.

Gary Martin is a writer and researcher on the origins of phrases and the creator of the Phrase Finder website. Over the past 26 years more than 700 million of his pages have been downloaded by readers. He is one of the most popular and trusted sources of information on phrases and idioms.

Gary Martin

Writer and researcher on the origins of phrases and the creator of the Phrase Finder website. Over the past 26 years more than 700 million of his pages have been downloaded by readers. He is one of the most popular and trusted sources of information on phrases and idioms.