Surprise


Something that creates shock or surprise.

Everyone expected Brokeback Mountain to get the Oscar. When the announcement said Crash had won it was truly eyebrow raising.

USA and Britain, early 20th century.

Worldwide.


Exclamation of surprise.

Great Scot James, isn’t there a gorilla in the back seat of that car!

Worldwide, although somewhat old-fashioned.


Something that defies apprehension by being too obvious.

After robbing the jewellers the thief just stood in the crowd and watched the police search all the local alleys. I guess hiding in plain sight worked for him.

USA, 19th century.

Worldwide.


An expression of extreme surprise or disbelief.

Two lottery wins in our street in one week! Holy shit – that’s next to impossible.

USA.

Mostly USA.


Suddenly and unexpectedly.

We were sunbathing and then it just started to hail. It was literally out of the blue.

Britain, 19th century (as ‘a bolt from the blue’).

Worldwide.


Said when the feasibility of some unlikely event is questioned.

Jamie says he just saw a chimp waiting at the bus stop. I don’t really believe him, but then, stranger things have happened.

Mostly Britain.

Gary Martin is a writer and researcher on the origins of phrases and the creator of the Phrase Finder website. Over the past 26 years more than 700 million of his pages have been downloaded by readers. He is one of the most popular and trusted sources of information on phrases and idioms.

Gary Martin

Writer and researcher on the origins of phrases and the creator of the Phrase Finder website. Over the past 26 years more than 700 million of his pages have been downloaded by readers. He is one of the most popular and trusted sources of information on phrases and idioms.