Half a loaf is better than no bread

This proverbial saying is first found in the same place as many other proverbial sayings – John Heywood’s 1546 glossary A Dialogue conteinyng the nomber in effect of all the Prouerbes in the Englishe tongue:

Throwe no gyft agayne at the giuers head,
For better is halfe a lofe then no bread.

Many proverbs are a form of condensed popular wisdom and ‘half a loaf is better than no bread’ seems like plain common sense – few would argue with it. Nevertheless, in psychology experiments to determine whether fairness was an innate concept in humans or whether it was learned, pairs of UK and US children have been set the following test:

One child is offered four sweets (or candy if you prefer) and the other is offered one. The child with the opportunity to take four sweets is given this choice:

A. Either, you get four sweets and the other child gets one.

B. Or, you both get nothing.

Surprisingly to many, children routinely choose option B and reject the sweets, preferring to maintain a sense of fairness. In purely material terms this makes little sense as, by maintaining fairness, the choosing child robs the partner of one sweet and him/herself of four.

Heywood might have suggested ‘throw no gift at the giver’s head’ but children don’t appear to agree.

See also: the List of Proverbs.