Euphemistic version of ‘fuck off’.
Euphemistic version of ‘fuck off’.
‘Eff’ is of course the proper spelling of the sixth letter of the alphabet and so, as well as being a euphemism, it is also an abbreviation of ‘fuck’.
‘Effing’ has been known as a euphemism for ‘fucking’ in the UK from the 1920s. Robert Graves used it in his autobiographical novel Good-bye to all that in 1929. Presumably, for it to be used in that context, it had existed as street slang for some years before 1929.
‘Eff off’, and ‘effing and blinding’, were coined a little later. Early examples of them are found in print from the 1940s and, like ‘effing’, were probably in circulation earlier.
‘The f-word’ is an American extension of the same euphemism and arose in the 1950s.
Trend of eff off in printed material over time
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T UV W XYZ
American Animals Australian Bible Body Colour Conflict Death Devil Dogs Emotions Euphemism Family Fashion Food French Horses ‘Jack’ Luck Money Military Music Names Nature Nautical Numbers Politics Religion Shakespeare Stupidity Entertainment Weather Women Work
Have you spotted something that needs updated on this page? We review all feedback we receive to ensure that we provide the most accurate and up to date information on phrases.