Absolutely not; never.
Absolutely not; never.
This slang expression originated in America sometime around the 1960s. In Chapman and Kipfer’s Dictionary of American Slang ‘no way’ is listed as a 1960s phrase and ‘no way Jose’ as originating in Village Voice. Unfortunately, they don’t present any other details so I can’t check that assertion. The first verified citation I’ve found is from The Washington Post, December 1979:
“I’ve got nothing against robots. But no way, Jose, is this guy going to win.”
Why Jose? There’s no reason to think that Jose was an actual person. The name was probably chosen for the rhyme with ‘no way’, which pre-dates the longer phrase.
Trend of no way in printed material over time
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T UV W XYZ
American Animals Australian Bible Body Colour Conflict Death Devil Dogs Emotions Euphemism Family Fashion Food French Horses ‘Jack’ Luck Money Military Music Names Nature Nautical Numbers Politics Religion Shakespeare Stupidity Entertainment Weather Women Work
Have you spotted something that needs updated on this page? We review all feedback we receive to ensure that we provide the most accurate and up to date information on phrases.