Meaning

You can't keep a good man down

The meaning of the phrase

Someone with enough determination and resilience will always recover from setbacks and succeed in the end.

This is said of someone who keeps bouncing back after a setback, failure or defeat, usually with a note of admiration. The idea is that real ability and determination will always rise to the surface again, whatever knocks it back. It gets used about a person who recovers from illness, loses a job and finds a better one, or simply refuses to stay beaten after a disappointment, and it works equally well as a compliment paid to someone else or as something said cheerfully about oneself.

What’s the origin of the phrase ‘you can’t keep a good man down’?

The researcher Barry Popik has traced the saying back to American newspapers of the early 1880s, where it appears first in looser forms. An Indianapolis paper ran “It’s hard to keep a good man down” in April 1881, and an Evansville, Indiana paper printed “Yer can’t keep a good man down” in January 1882. That Evansville version went further, adding a simile to explain why: “Like grease, he will swim on top,” comparing the good man to grease rising above everything else in a liquid.

The now-familiar wording had settled into ordinary colloquial speech by 1915, when P. G. Wodehouse used it casually in his story “Concealed Art”. A character there explains a flash of recognition with the breezy exchange “Oh, these things get about … You can’t keep a good man down”, treating the saying as something any reader would already recognise. By that point the phrase needed no introduction or explanation; it was simply part of everyday talk on both sides of the Atlantic.

The phrase is sometimes assumed to have a biblical ring to it, as though it echoed ideas about resurrection or redemption, but commentary on its use as a song title notes that it does not actually come from any traditional Bible translation. Its documented history is secular and journalistic, growing out of ordinary American newspaper speech of the 1880s rather than scripture.

Historical trend

“keep a good man down” in printed material over time

Source: Google Books Ngrams (1880–2020).

18801900192019401960198020002020
  • keep a good man down

Sources

  1. You can't keep a good man down - Idioms by The Free Dictionary · The phrase means that someone with a strong will and determination is able to overcome any obstacle or challenge.
  2. "You can't keep a good man down" · Researcher Barry Popik dates the saying to the 1880s, with an early variant 'It's hard to keep a good man down' appearing in an Indianapolis newspaper in April 1881 and 'Yer can't keep a good man down' in an Evansville, Indiana newspaper in January 1882.
  3. Wiktionary: you can't keep a good man down - Wiktionary, the free dictionary · By 1915 the phrase was already in colloquial literary use, as shown by its appearance in P. G. Wodehouse's story 'Concealed Art', where a character uses it casually to explain sudden recognition of someone's talent.
  4. Can't Keep A Good Man Down by John Miles · Although the phrase is often popularly associated with biblical ideas such as the Resurrection, commentary on its use as a song title notes that it does not actually derive from any traditional Bible translation.

Last updated