Français

Quelle est l'origine de l'expression « A sorry sight » ?

La signification de l'expression

Une expression désignant un spectacle pitoyable ou désolant.

Quelle est l'origine de cette expression ?

Quelle est l’origine de l’expression « A sorry sight » ?

L’expression vient de Macbeth de Shakespeare, 1605 :

MACBETH: This is a sorry sight. LADY MACBETH: A foolish thought, to say a sorry sight.

[MACBETH : Voilà un triste spectacle. LADY MACBETH : Sotte pensée que de dire un triste spectacle.]