A man trying to chase his cough

'a man trying to chase his cough' - found in Paddy Ladd: understanding Deaf Culture P. 329 What does it mean? (please paraphrase meaning) Does anybody now this saying or quotation? Where does it come from?