Monkey See, Monkey Do

I'm using this title for one of my bulletin boards at school and would love to be able to explain to the kids where the phrase originates!