The cheque is in the post
Posted by Gary Martin on February 08, 2005
Or, as our US friends would say, 'the check is in the mail'. It's struck me that these phrases are good examples of 'two countries divided by a common language', in that they include two words that we spell/use differently.
I can't think of any others. Any ideas?