Old saying?

While living in Ireland in the late 50's, my grandmother, my father and almost everyone in our family used to have a saying, "Oh dear me, such is life without a wife and looking for a lover."
Was this a widely used saying or just locally Irish?