Posted by Nigel on February 10, 2003
I think the idea of dog's bollocks meaning high quality is a corruption of its true meaning which I understand is "outstanding in a vulgar sense" ie something is unavoidably noticeable like the dog's bollocks. I first heard this in a BBC documentary about the Parachute Regiment about 10 years ago. The drill sargeant was adressing the new recruits and advised that once they had had their ultra-short haircut, if they left the barracks and went down into town, "You will stand out like the dog's bollocks" and possibly be a target for locals wanting a fight.
- Dog's Bollocks Rick 02/10/03