Water over the dam (under the bridge)
Posted by ESC on May 06, 2002
In Reply to: What does "Water under the bridge" mean? posted by Word Camel on May 06, 2002
: : What does "Water under the bridge" mean?
: It means that something is in the past and no longer important.
: "My sister and I fought when we were children, but that's water under the bridge."
: I think the analogy is that water under the bridge is constantly moving toward the sea. That's a little abstract, so you might also imagine dropping a leaf into the water from atop a bridge. By watching the leaf float down river you'd be witnessing the progress of the water.
WATER OVER THE DAM -- "Something that's done with; an irretrievable situation. An alternative was 'water under the bridge,' as one sees in Richard Sale's 'Passing Strange' : 'That's water under the dam.' 'Bridge,' I said. 'Or water over the dam.'' Either way, flowing water has passed by and will not return." From "The Dictionary of Cliches" by James Rogers (Ballantine Books, New York, 1985).