Français

Quelle est l'origine de l'expression « Killed in a bar when he was only three » ?

La signification de l'expression

C'est une mésentente populaire d'une réplique de la chanson de Davy Crockett, « killed him a bear when he was only three ».

Quelle est l'origine de cette expression ?

Quelle est l’origine de l’expression « Killed in a bar when he was only three » ?

C’est une version mal entendue de « killed him a bear when he was only three », tirée de la chanson consacrée à Davy Crockett. (Accessoirement, DC était l’homme aux trois oreilles : une droite, une gauche, et une « wild frontier », jeu de mots sur « ear ».)