Français

Quelle est l'origine de l'expression « Let not the sun go down on your wrath » ?

La signification de l'expression

Ne laissez pas votre colère durer au delà d'une journée, mais réconciliez-vous avant la nuit.

Quelle est l'origine de cette expression ?

Quelle est l’origine de l’expression « Let not the sun go down on your wrath » ?

Cette expression vient de la Bible, Éphésiens 4 :26. La version la plus ancienne figure dans la Bible de Coverdale, 1535 :

Be angrie, but synne not. Let not ye Sonne go downe vpo youre wrath. [Mettez-vous en colère, mais ne péchez point. Que le soleil ne se couche pas sur votre colère.]