Quelle est l'origine de cette expression ?
Quelle est l’origine de l’expression « a charmed life » ?
Elle vient de Macbeth de Shakespeare, publié en 1605, où Macbeth se croit invincible.
MACBETH Let fall thy blade on vulnerable crests; I bear a charmed life, which must not yield, To one of woman born.
[Abats ta lame sur des têtes vulnérables ; je porte une vie enchantée, qui ne doit céder à nul homme né d’une femme.]