Quelle est l'origine de cette expression ?
Quelle est l’origine de l’expression « Gregory Peck » ?
Les visiteurs de Londres peuvent être déconcertés d’entendre les habitants parler de leur « Gregory », par exemple : « He’s a proper pain in the Gregory » [« Il me casse vraiment les pieds (le cou) »]. Rassurez-vous, il s’agit simplement d’un exemple de l’argot rimé cockney : « Gregory » vient de « Gregory Peck », qui rime avec « neck », c’est à dire le cou.