phrases, sayings, idioms and expressions at

The Straight Dope

Posted by ESC on April 10, 2000

In Reply to: Birds and the bees posted by beth on April 07, 2000

: I was asked this question today in class. what does the saying the birds and bees have to do with having sex. I would greatly apperciate any info anyone has on this subject. thanks alot. beth

Joe, a hardworking Kentucky librarian, located this information on The Straight Dope web page classics/a3_229a.html:
What's the origin of the phrase, "the birds and the bees"?

Dear Cecil:

I recently celebrated my thirtieth birthday, and am in the initial stages of what I hope will be a serious and long lasting relationship. My dilemma is this: I've never been told the story of "the birds and the bees." I've travelled around the world and am not an inexperienced person, but this missing piece of information may be the reason I haven't, up till now, been truly successful in love. Please give me the straight dope on the origin of the phrase "the birds and the bees" and the details of the act(s) as it (or they) relate to man. --M. Harris,
Washington, D.C.

Dear M.:

Don't feel bad. Nobody explained it to me, either, and I must say I made quite an impression that first night with the honey and feathers. But now I'm hip. The significance of the birds and bees isn't what they do, it's simply that they do it, "it," naturally, being a tussle in the tumbleweeds, or wherever it is that the lower orders engage in sex. As such it's the perfect euphemism for a culture so prudish that even publishers of girlie magazines used to airbrush out the pubic hair.

Where exactly "the birds and the bees" originated nobody knows, but word sleuths William and Mary Morris hint that it may have been inspired by words like these from the poet Samuel Coleridge: "All nature seems at work ... The bees are
stirring--birds are on the wing ... and I the while, the sole unbusy thing, not honey make, nor pair, nor build, nor sing." Making honey, pairing ... yes, we can definitely tell what Sam had on his mind. The Morrises offer the theory that schools in years past taught about sex by "telling how birds do it and how bees do it and trusting that the youngsters would get the message by indirection." Right. Luckily for the perpetuation of the species, there's always been Louie in the schoolyard to explain how things really worked.