Posted by R. Berg on March 13, 2003
In Reply to: Confusing even to native speakers posted by Chinese on March 13, 2003
: but this is a contract, how can they write it so ambiguously? Can you give me more ideas?
Signing an ambiguous contract can get you in trouble later. All parties to a contract must know what they are agreeing to. What I would do is discuss the wording with the other party/parties and get it changed to something that everybody understands.