Biblical -- Kiss of death
Hi there,
I am not sure if it is used in British English, but
in American English the expression can be used. Such
as "When he heard that the company heard that the
product was unfinished, it was the kiss of death". This is a reference to the way Christ was Betrayed in the
Garden of Gethsemene by Judas (The one you seek I will
give a kiss--and Christ saying "Judas would you betray
with me a kiss?" The kiss that sent him to the cross,
and thus the "Kiss of Death"I hope this might be a welcome addition to the
biblical phrases section.Nice work!
Andy
KISS OF DEATH unwelcome
support from an unpopular source, occasionally engineered by the opposition.
[...]
Governor Al Smith of New York popularized the phrase in its political context
in 1926, when he called William Randolph Hearst's support of his opponent, Ogden
Mills, "the kiss of death."
[...]
The phrase is derived from the kiss of
Judas and the betrayal of Christ. It is also described as coming from a gangland
custom called _omerta_, said to have begun in Sicily. "In the mobss," wrote Russell
Baker, "a kiss from the boss is tantamount to arriving at the office one morning
and finding your rug gone. When [Joseph] Valachi got the kiss and noted that Johnny
Dio was oddly anxious to have him step into the privacy of the showers, Valachi
concluded that he was a 'dead duck' and defected."
From _Safire's Political
Dictionary_ by William Safire.
There was a gangster movie titled "Kiss
of Death" in 1947.