Quelle est l'origine de cette expression ?
Quelle est l’origine de l’expression « The game is afoot » ?
La première utilisation se trouve chez Shakespeare, dans King Henry IV Part I, 1597 :
“Before the game is afoot, thou still let’st slip.” [Avant que la partie ne soit lancée, tu lâches déjà tout.]