Quelle est l'origine de cette expression ?
Quelle est l’origine de l’expression « Sexton Blake » ?
Il s’agit d’un exemple d’argot rimé cockney, la rime se faisant avec « fake » (faux). Les Londoniens pouvaient ainsi qualifier de « sexton » quelque chose d’origine douteuse.
Sexton Blake est un détective fictif apparu pour la première fois dans The Missing Millionaire, écrit par Harry Blyth (alias Hal Meredeth), dans The Halfpenny Marvel #6, en décembre 1893. Le personnage a depuis figuré dans des milliers d’histoires, signées par de nombreux auteurs différents.