Français

Quelle est l'origine de l'expression « A game of two halves » ?

La signification de l'expression

Un cliché de commentateur de football désignant un match dont les deux mi-temps ont un caractère très différent.

Quelle est l'origine de cette expression ?

Quelle est l’origine de l’expression « A game of two halves » ?

Ce cliché des commentateurs de football désigne les matchs dont les deux mi-temps ont un caractère bien différent. L’origine exacte de l’expression reste incertaine. Elle était déjà largement répandue en 1990, lorsqu’elle apparut dans un message du forum Usenet rec.sport.soccer, qui citait comme source un « dictionnaire du football » de 1988/89.