Quelle est l'origine de cette expression ?
Quelle est l’origine de l’expression « Everybody out » ?
Dans les années 1970 au Royaume-Uni, cette expression était synonyme d’action syndicale militante. On l’employait lorsque les ouvriers étaient appelés à se mettre en grève, bien que ce fût plus fréquent dans le théâtre et la littérature que dans la réalité.
L’œuvre qui a rendu l’expression célèbre est la sitcom de la BBC des années 1960 « The Rag Trade », où elle est devenue une formule fétiche. La série se déroulait dans une usine de vêtements, et presque chaque épisode montrait la déléguée syndicale Paddy (Miriam Karlin) soufflant dans un sifflet et criant « Everybody out ! ».