Mind your P's and Q's

I've always been told that "mind your P's and Q's came from old pubs where ale was ordered in pints and quarts; if someone became unruly, he was told to mind his p's and q's - in other words, keep himself under control.