Idioms needed badly

Posted by Tempo on October 26, 2002

Are there any popular idioms in English meaning that one cannot always possess and take care of two precious things (say, family and enterprise,romance and reality) together?
Thanks a lot!