Meaning

Spend money like water

The meaning of the phrase

To spend large amounts of money freely and often wastefully, with no real restraint.

To spend money like water is to spend large amounts of it freely, often wastefully, without much thought for whether it is being spent wisely. It is used of a person who spends more than they should be saving, and just as often of governments, councils or businesses that burn through budgets with little apparent restraint. The phrase usually carries a note of disapproval, pointing to spending that looks careless or excessive rather than spending that is simply generous.

Cambridge Dictionary defines it as meaning to regularly spend large amounts of money, giving as an example someone whose wife “spends money like water.” Longman’s Dictionary of Contemporary English is more explicit about the tone, describing the expression as being “used to show disapproval” when someone spends large amounts of something “when you should try to save it.” The logic of the image is straightforward: water, unlike most valuable things, flows away continuously and cannot be held onto, so money that goes the same way slips through the fingers rather than being kept or put to use.

What’s the origin of the phrase ‘spend money like water’?

The origin of this particular simile is not well documented. Wiktionary treats it as an informal figure of speech rather than a fixed idiom with a traceable history, classing it simply as a way of describing spending a lot of money without concern over whether it is spent wisely. That classification fits the evidence available: there is no reliable first citation establishing when English speakers began pairing “spend” with “like water” in this exact form.

Some idiom aggregator sites claim that the broader figurative use of “like water” to suggest ease or abundance goes back to at least the late nineteenth century, but these sites give no primary source for the date, so the claim cannot be taken as established. Other similar accounts explain that the phrase draws on the image of water flowing effortlessly and without restriction, which accounts for the logic of the comparison without pointing to any documented first use.

What can be said with more confidence is that the phrase belongs to a small family of English similes built on water’s qualities, each one drawing on a different property of the substance to make its point. This one draws on the way water, once poured out, is gone for good, so it pictures money as something that disappears the moment it is spent rather than something that can be recovered or put by.

Historical trend

“Spend money like water” in printed material over time

Source: Google Books Ngrams (1940–2020).

19401960198020002020
  • Spend money like water

Sources

  1. Cambridge Dictionary: SPEND MONEY LIKE WATER - Cambridge English Dictionary · The phrase is defined by Cambridge Dictionary as meaning to regularly spend large amounts of money, with illustrative modern usage examples.
  2. like water · Longman's Dictionary of Contemporary English frames the phrase as carrying a disapproving tone, used when someone spends more than they should be saving.
  3. Wiktionary: spend money like water - Wiktionary, the free dictionary · Wiktionary classifies the expression as an informal simile meaning to spend a lot of money without regard for whether it is spent wisely, rather than as a fixed idiom with a documented origin story.
  4. spend money like water idiom Meaning · One idiom-aggregator site (a weak, unsourced source) claims the figurative use of 'like water' for ease or abundance dates back to at least the late 19th century, but it cites no primary text, so this date cannot be corroborated and should be treated with caution.
  5. Definition & Meaning of "Spend money like water" in English · Another low-quality aggregator (also unsourced, and therefore a weak authority) offers the same folk-etymological explanation that the phrase derives from the image of water flowing freely and without restriction, with no first-citation evidence given.

Last updated