Quelle est l'origine de cette expression ?
Quelle est l’origine de l’expression « Lantern-jawed » ?
Il n’y a pas grand-chose à ajouter à ce que signifie cette expression et d’où elle vient.
La citation la plus ancienne de son usage imprimé provient d’un glossaire de la fin du XVIIe siècle recensant les mots employés par les classes criminelles anglaises, A New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew, 1699 :
Lantern jaw’d, a very lean, thin faced Fellow.
[Lantern jaw’d, un homme très maigre, au visage émacié.]