Quelle est l'origine de cette expression ?
Quelle est l’origine de l’expression « touchy-feely » ?
L’allusion renvoie au geste de manifester son empathie envers autrui par le toucher ou l’accolade.
Cette expression est apparue aux États-Unis dans les années 1970, comme l’illustre cet article de Nicholas Von Hoffman, The Charleston Gazette, mars 1972 :
“He [Walter Mondale] has something of the high school teacher in his manner not that he’s stiff but he doesn’t do that touchy-feely-stand-close kind of thing that marks an American politician when he’s trying to do something special for you.” [Il (Walter Mondale) a quelque chose du professeur de lycée sans en avoir la raideur, mais il évite ce genre de démonstration touchy-feely et de proximité qui caractérise un politicien américain voulant se montrer attentionné envers vous.]