Quelle est l'origine de cette expression ?
Quelle est l’origine de l’expression « That’s all folks » ?
L’expression a été utilisée pour la première fois à la fin d’un dessin animé Looney Tunes de Warner Bros. en 1930 et a été prononcée par le personnage Bosko.
Cela semble être un développement de la réplique antérieure « So long, folks ! », qui avait été utilisée dans un dessin animé Bosko de 1929. Les répliques Looney Tunes ont peut-être été influencées par un dessin animé britannique de 1926 de la série Jerry The Troublesome Tyke, qui se terminait par « And That’s All ! ».
De nombreux autres personnages ont prononcé cette réplique depuis, dans les séries Looney Tunes et Merrie Melodies. Porky Pig figure parmi les plus notables. Son bégaiement « Th-th-th-that’s all folks ! » reste la version la plus mémorable de la réplique.
La voix derrière nombre de ces personnages, y compris Porky Pig, était celle de Mel Blanc, probablement le doubleur le plus connu et la personne qui a pratiquement inventé ce métier. Son épitaphe, gravée sur sa stèle, est devenue l’une des plus célèbres : « That’s All Folks ».