Quelle est l'origine de cette expression ?
Quelle est l’origine de l’expression « the mutt’s nuts » ?
Il s’agit d’une variante de « the dog’s bollocks », apparue au Royaume-Uni dans les années 1990. C’est une alternative plutôt réussie, car elle présente un double avantage par rapport à la forme originale : la rime, et le fait que « nuts » désigne à la fois les testicules en argot, mais aussi le sens de fou et de nul.