Hang not, leave him

I would like to know the meaning of "hang not, leave him".

Without a context I would guess it means "Don't stay in the relationship with him and leave him immediately".
To "hang" with someone is to enjoy that someone's company.