As the actress said to the bishop

I'm trying to find the origin of this phrase. The Saint (Simon Templar) used it regularly, and it's the title of a related magazine, but I can't turn up anything else on its origin.