Category · 71 phrases
What are euphemisms?
English has a wealth of euphemisms. They are coded expressions that we use when whatever we are referring to is considered inappropriate for the circumstances or when we are embarrassed or uncomfortable with the literal version. As one might expect, many euphemisms relate to death or to what a true euphemist would refer to as ‘the trouser region’.
Euphemisms go back to the beginnings of the language but the word euphemism itself wasn’t defined until Thomas Blount included it in his Glossographia in 1656:
Euphemism, a good or favourable interpretation of a bad word.
Thomas Blount, Glossographia, 1656
Many euphemisms are old but new ones continue to be coined: for every Shakespearian ‘beast with two backs’ there’s a 20th century ‘knee trembler’.
The English have been using euphemisms since 1656.
The euphemisms that people have adopted in order to avoid saying ‘Jesus’ or ‘God’ are called minced oaths.
Here’s a select list of common euphemisms…
- A bun in the oven
- A bunch of fives
- A fate worse than death
- A house of ill repute
- A lady of the night
- A little of what you fancy does you good
- A paying guest
- Be excused
- Bite the dust
- Blow chunks
- Bought the farm
- Broad in the beam
- Carnal Knowledge
- Collateral Damage
- Colour up
- Cor blimey
- Differently abled
- Do your business
- Economical with the truth
- Eff off
- Excuse my French
- Fall asleep
- Fell off the back of a truck
- Gadzooks
- Gee whiz
- Hanky-panky
- Have it away
- In an interesting condition
- In reduced circumstances
- In the club
- In the family way
- In trouble
- Kick the bucket
- Knocked up
- Like the dickens
- Make him an offer he can't refuse
- Marital aid
- Montezuma's revenge
- Night soil
- On Carey Street
- One sandwich short of a picnic
- Pass away
- Pass over to the other side
- Peg out
- Point Percy at the porcelain
- Pop your clogs
- Praying at the porcelain altar
- Private parts
- Put on the wooden overcoat
- Put to sleep
- Road apples
- Rumpy-pumpy
- See a man about a dog
- Shuffle off this mortal coil
- Sleep with
- Something for the weekend sir?
- Spend a penny
- Spend more time with my family
- Technicolor yawn
- The call of nature
- The love that dare not speak its name
- The smallest room in the house
- The wrong side of the blanket
- Tired and emotional
- Up the duff
- Visit the ladies' room
- Wee-wee
- Well endowed
- Well hung
- With child
- Worse for wear