Browse phrases beginning with: [A][B][C][D][E][F][G][H][I][J][K][L][M][N][O][P][Q][R][S][T][U,V][W][X,Y,Z]

A fish out of water

Someone who is in a situation they are unsuited to.

a fish out of water This metaphor is quite old. Chaucer used a version of it in The Canterbury Tales: Prologue:

...a monk, when he is cloisterless;
Is like to a fish that is waterless

The earliest reference that I can find to the present day wording of the phrase is in Samuel Purchas's Pilgrimage, 1613:

"The Arabians out of the desarts are as Fishes out of the Water."

Phrasefinder is also on &

phrases, sayings, idioms and expressions at