Posted by GPP on August 24, 2003
In Reply to: Sorry, 1941 posted by sphinx on August 24, 2003
: : It's impossible to determine in which direction the airplanes are headed from the information given.
: : The observer (presumably on Oahu) has only stated that by looking to the east-northeast, he/she saw airplanes about 210 kilometers away.
Hi, sphinx. In this instance, it was EAH who erased your original question, so you can see how doing so confuses the thread. What you had asked was,
"'A reporter at a detector station out in the Pacific saw a large flight of airplanes about 210 kilometers from Oahu to the east-northeast.'
(What ON EARTH direction are Japanese airplanes flying in? Are they from the east-northeast, or are they flying east-northeast?)"
EAH is entirely correct in saying that seeing the planes in a given direction from the viewer gives no indication of the direction in which they were flying, but I understood your original question to be, what does the word "to" mean in this context? It means "in the direction of" east-northeast from the observer. Thus, assuming the reporter saw the planes on their approach, they were coming from E-NE. But even if the reporter only saw them on their return, or while they were circling around for their best bombing approach, they were "to" the reporter's E-NE, that is, E-NE from the reporter.