" Van Gogh's ear for music "
I'd love to join the choir but my audition was a disaster. The conductor said I had Van Gogh's ear for music.
Where did it originate?:
An ironic joke alluding to Van Gogh's celebrated loss of his ear, coined in Britain
in the late 20th century. The source idiom 'ear for music' has been used in Britain since the 18th century.
Where is it used?:
Mostly Britain and not a common idiom.
Hear the idiom spoken: