Playing the world's smallest violin

About "playing the world's smallest violin":

The only occurrence I know of: www.sluggy.com

BunBun (the rabbit) is using the phrase, though I never found out, what he actually meant to say.

Can someone help?

I know this has been asked before...