phrases, sayings, idioms and expressions at

Confusing even to native speakers

Posted by Word Camel on March 13, 2003

In Reply to: not so good at it posted by Chinese on March 13, 2003

: the Contractor may give a notice to the Project Manager requesting the issue of an Operational Acceptance Certificate in the form provided in the Bidding Documents or in another form acceptable to the Employer in respect of the Facilities or the part thereof specified in such notice as of the date of such notice.

: requesting the issue, the contractor request the issue, or the Project Manager who request the issue?

I am pretty sure it's the Contractor. This is sentence is appalling. I am only about 80% sure *I* know what it means.