|
|
A legend in one's own lifetimeMeaningLiteral meaning, i.e. a living person of considerable fame. Origin
The 'own' is now almost always added to make 'a legend in his/her own lifetime', although I can't help thinking that Strachey's version was better. The associated term 'living legend' derives of course from 'a legend in one's own lifetime'. This term sprang up in the USA in 1939 and immediately grabbed the imagination of writers there. In that year alone all of these people were described in print as living legends:
Strachey's phrase has spawned imitations. 'A legend in his own lunchtime' is often used humorously about chefs or notorious drinkers ("Lunchtime O'Booze" was used by Private Eye magazine as a generic term for a habitually drunken journalist). Less affectionately, there's also 'a legend in his own imagination', referring to those whose good opinions of themselves aren't shared by others.
Tudor Phrases and Sayings - a book on the meanings and origins of the phrases and sayings that Shakespeare and Henry VIII used that we use still use every day. |