Spare the rod and spoil the childMeaning The notion that children will only flourish if chastised, physically or otherwise, for any wrongdoing. Origin
[by 'spill', Butler did mean spoil - that was an alternative spelling at the time] The precise words were Butler's, but the proverbial notion is much older. William Langland's The vision of William concerning Piers Plowman, 1377, includes this line:
'Spilleth' is used to mean 'spoils', as in Butler's poem. 'Sprynge' was commonly used in mediaeval English to mean the verb 'spring', i.e. 'rise quickly, at a bound'. It seems that Langland was using here as a synonym for 'sprig', i.e. rod or offshoot of a plant, although the OED has no other records of 'sprynge' being used that way. See also: the List of Proverbs.
|