Posted by Daniel Davis on March 04, 2011 at 09:02
I felt I should mention that the phrase 'chop-chop' has another meaning in Australian-English slang. Here, it can mean tobacco which is sold without taxation, usually sold cheaply, and off the books.
Unfortunately I am unsure of the origin of this use of the phrase, only its current usage. Does anyone else have any clues?