Have you heard the expression "Chicken Eye"? As in: "He's giving me the chicken eye". I have not heard this one before. I think the term would mean looking at someone in a daze; or looking at someone suspiciously.