I grew up hearing my adult relatives complain about a person moving so slow that they "move like dead lice is falling off of them". Where did this originate?